එම්. රිෂාන් ෂරීෆ් (எம்.ரிஷான் ஷெரீப்)
2017.07.02 'රාවය' පුවත්පතෙහි පල වූ, ස්වතන්ත්ර සාහිත්ය නිර්මාණකරුවකු - පරිවර්තන සාහිත්යකරුවකු - මාධ්ය වේදියෙකු සහ ඡායාරූප ශිල්පියෙකු වන, දේශසීමා මායිම් තරණය කළ රිෂාන් ෂරීෆ් සමග කළ පිළිසදර (සංවාද සටහන - තක්ෂිලා ස්වර්ණමාලි) ඉන්දියාවෙදි 2010 වර්ෂයේ ප්රකාශයටපත් කෙරුණු රිෂාන්ගෙ මුල්ම කෘතිය ගැන මුලින්ම මතක් කළොත්.. ඒක කවි පොතක්. මගෙ ඒ කවි පොතේ නම 'වීල්දලින් නිළල්'. ඒකෙ තේරුම 'වැටෙන දෙයක හෙවනැල්ල'. උස තැනක ඉඳල මොනවහරි වැටනකොට තත්පර ගාණකට හෙවනැල්ලක් තියනවා. ඒක වැටුණහම ඒ හෙවනැල්ල අතුරුදහන් වෙනවා. ඊළම් යුද්ධයත් එහෙමයි. ගොඩාක් උස තැනක ඉඳල බිම වැටුණා. ඒක උස තැනට ගෙනියන්න ගොඩාක් අය මහන්සි වුණා. වැටුණට පස්සේ ඒ අය හෙවනැල්ල වගේ අතුරුදන් වුණා, නැත්නම් අතුරුදන් කළා. වැටුණු දෙයට මොකුත්ම කරන්න බැරි වුණා. ලේ මැදින් යටත්වුණා. ලේ පැල්ලම් ටික ඉතුරු වුණා. මේ පොතේ තියෙන්නෙ මම ම ලියපු කවි ටිකක්. ප්රතිචාර හොඳයි කියල හිතනවා. මොකද සාමාන්යයෙන් ලංකාවේ දමිල කවි පොතක් පළවෙනි මුද්රණයෙන් එහාට යන එක අඩුයි. මේ කවි පොත තුන්වෙනි මුද්රණයටත් සූදානම්. රිෂාන් ඊළගට කරපු සාහිත්ය කෘතියට ලංකාවෙ...